中国神秘的儿童肺炎激增背后的原因是什么?(译)

中国正面临儿童呼吸系统疾病(包括肺炎)的激增。

世界卫生组织(WHO)上周表示,冬季常见的感染病毒,而非任何新的病原体,是导致住院患者激增的原因。

中国今年冬季预计会出现感染病例的激增,这是自2020年疫情爆发以来中国首次没有COVID-19限制的冬季。流行病学家表示,中国肺炎的高发率是不寻常的。当其他国家放松COVID-19限制措施时,流感和呼吸道合胞病毒(RSV)导致了大多数疾病激增。

上周,世界卫生组织请求中国卫生部门提供信息,包括实验室结果和呼吸系统疾病传播最近趋势的数据。这是对媒体报道以及国际传染病监测计划(由国际传染病学会运营的公开系统)关于“未诊断肺炎”聚集的回应。

在11月23日的声明中,世界卫生组织表示,中国卫生部门将自10月以来的住院患者增加归因于已知病原体,如腺病毒、流感病毒和通常只引起轻微感冒症状的RSV。然而,自5月以来儿童入院增加,特别是在北京等北方城市,主要是由感染肺炎的支原体引起的。

这是一种常见的“步行肺炎”,通常相对温和,不需要卧床休息或住院,但今年对儿童影响较大。

香港大学的流行病学家Benjamin Cowling对疾病的激增并不感到意外。他说:“这是典型的‘冬季急性呼吸系统感染激增’,今年稍早些发生,可能是因为人们对呼吸系统感染的易感性增加,这是由于三年的COVID措施所导致的。

”在解除流行病措施(如戴口罩和旅行限制)后的第一个冬季,普通呼吸道疾病的反弹是其他国家已经熟悉的模式。

2022年11月,美国因流感住院患者人数是自2010年以来同一时间最高的。

法国计算生物学家Francois Balloux在给英国科学传媒中心的声明中说,全国范围内的封锁和其他措施阻止了季节性病原体的传播,使人们对这些微生物的免疫力减弱,这种现象被称为“免疫债”。

Balloux表示:“由于中国经历了比地球上其他任何国家都更长时间和更严格的封锁,预料到这些‘解封’潮可能在中国非常严重。”然而,中国的疾病激增与其他国家不同。一些国家在COVID-19后的冬季激增中出现了流感和RSV感染,但在中国,M. pneumoniae感染很常见。Cowling表示

此文由StreamingMedics翻译,原文来源Nature Read in English

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系(扫码关注微信公众号留言),我们将及时更正或删除,感谢。